동화 / Fairy Tale (2018)
Kim Dong Ryul featuring IU
[Teaser] KIM DONG RYUL(김동률) _ Fairy tale(동화) (Feat. IU(아이유))
동화
먼 옛날 내가 아주 어릴 적
내 조그마한 어깨엔 날개가 있었죠
모두가 잠든 밤에 아무도 모르게 난
날아올랐죠 온 세상을
먼 옛날 내가 아주 어릴 적
내 조그마한 이마엔 뿔이 두 개 있어
세상 나쁜 사람들 물리치곤 했죠
그땐 너무 쉬웠던 마법 같은 이야기
어느샌가 잊히고 말았죠
온종일 충만했던
길었던 내 하루가
눈 깜짝할 새 흐르는 지금
햇살 한 움큼에도 가슴이 두근대던
소년 소녀의 시간도 흘러
문득 더듬어 보는
우리 어깨와 이마 그 어딘가
아직 어렴풋이 남아 있죠
두려워하지 말아요
두 눈을 감고서
훨훨 날아갈래요 두 손을 맞잡고
넓은 세상 끝에서
다시 태어날래요
우린 아직 꿈을 꿔도 돼요
그대 뿔이 멋지네요
이제 우린 꿈을 꾸게 됐죠
Fairy Tale
A long time ago, when I was very young
There were wings on my small shoulders
At night when everyone is asleep, without anyone knowing
I fle all around the world
A long time ago, when I was very young
I had two horns on my small forehead
I cast away all the bad people in the world
Back then, this magical story seemed so easy
It was forgotten at some point
My days that was full
And long all day
Now pass by at the blink of an eye
A handful of sunny, big breasts
Their time has passed to
As we just grope around
Somewhere between our shoulders and foreheads
It still remains vaguely
Don’t be afraid
With my eyes closed
I’ll fly up high by holding your hands
At the tip of the world
I’ll be born again
We can still have a dream
Your horns looks nice
Now we have a dream