잠자는 숲 속의 왕자 / Sleeping Prince (feat. Yoon Sang) (2011)

Track 2 on LAST FANTASY

Release Date: November 29, 2011

Singer: IU (아이유)

Lyricist: 박창학

Composer: 윤상

잠자는 숲 속의 왕자 (Sleeping Prince of the Woods)

 
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
 
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야
 
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
 
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야
 
어디에서부터 잘못된 거야
(맨 처음부터)
 
이런 것이 끝은 아니었잖아
잊어버렸니 모두 그대로인걸
옛날부터 그렇게 정해진대로
오래오래 행복해야지
 
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야
 
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

Sleeping Prince of the Woods

 
I’ll always enter your dreams
Though I’m sure that everything will end in the morning
Just watching you sleep, I’m tired of it, I’m tired of it
 
When you open your eyes, I may have already left for some place far away
 
 
The person who woke me from my sleep
Did you forget that if was you?
All the promises we made in the dreams
Open your eyes, now where did they go?
 
 
I’ll always enter your dreams
Though I’m sure that everything will end in the morning
Just watching you sleep, I’m tired of it, I’m tired of it
When you open your eyes, I may have already left for some place far away
 
 
The person who woke me from my sleep
Did you forget that if was you?

 

All the promises we made in the dreams
Open your eyes, now where did they go?
 
 
When did things start going wrong?
(From the very beginning)
 
 
It wasn’t supposed to end like this
Did you forget that everything remains the same?
Like what we agreed upon from the very beginning
We should stay happy for a long long time
 
 
The person who woke me from my sleep
Did you forget that if was you?
All the promises we made in the dreams
Open your eyes, now where did they go?
 
 
The person who woke me from my sleep
Did you forget that if was you?
All the promises we made in the dreams
Open your eyes, now where did they go?