마음을 드려요 / Give You My Heart (2020)
Crash Landing on You O.S.T
[아이유의 팔레트] 아이유, 이승기님이 '니 곡 내 곡' 스킬을 시전하셨습니다 (With 이승기) Ep.3
마음을 드려요 / Give You My Heart – 28m04s
마음을 드려요 (I Give You My Heart)
당신에게 드릴 게 없어서
나의 마음을 드려요
그대에게 받은 게 많아서
표현을 다 할 수가 없어요…
나지막한 인사에
수많은 내 마음 고이 담아
그대에게로 건네면
내 마음 조금 알까요…
어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신…
부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길…
어떤 소식 보다 더
애타게 기다려지는 그대
엇갈리지 않게 여기
기다릴게요…
눌러 적은 편지에
수많은 그리움 고이 담아
그대 내게로 올 때면
그 손에 쥐어줄게요…
어떤 이유로 만나
나와 사랑을 하고
어떤 이유로 내게 와
함께 있어준 당신…
부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길…
네 번의 모든 계절들과
열두 달의 시간을 너와
숨이 차게 매일
사랑하며 함께 할게…
어떤 이유로 만나
우리 사랑을 했던
지금 이 순간처럼
매일 바라보며
애써주기를…
부디 행복한 날도
살다 지치는 날도
모두 그대의 곁에 내가
있어줄 수 있길…
부디
추억만 남지 않길 너완…
I Give You My Heart
As I have nothing to give you
I give you my heart
As I have received so much from you
I can’t express it all at once…
A softly-spoken greeting
that carefully holds a myriad of my feelings
If I pass it to you
Will you realize my feelings for a bit?…
No matter the reason we encountered
and fell in love with each other
No matter the reason
you came and stayed with me…
I pray that on blissful days,
and weary days in life,
I can stay by your side
all the time….
For you, whom I desperately await
more than any other news
So that we won’t miss each other across the path
I’ll wait for you here…
A letter written while pressed down
that carefully holds a myriad of my yearnings
When you come to me
I’ll slip it into your hands…
No matter the reason we encountered
and fell in love with each other
No matter the reason
you came and stayed with me…
I pray that on blissful days,
and weary days in life,
I can stay by your side
all the time….
For all four seasons, and 12 months long,
with you every day,
till we run out of breath,
we shall be in love and stay together….
No matter the reason we encountered
and fell in love with each other
like this moment right now,
I hope we look forward to each day
and stay devoted…
I pray that on blissful days,
and weary days in life,
I can stay by your side all the time….
I pray that…
It (my time) won’t remain as mere memories,
with you…….