바라보기 / Looking at You (2009)
Track 1 on GROWING UP
- 한국어
- English
바라보기 (Looking At You)
I know you wanna love me
I know you wanna know me
한 발짝씩 천천히
Come to me baby by my side
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
이름이 무언지 궁금해 어디에 사는지 궁금해
한 두 살은 많아 보이는데 나보다 오빤지 궁금해
그대 모든 게 알고 싶어져요 정말
(I already know, let’s go)
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
우연히 스쳐 지나갈 때 살며시 미소를 지을 때
어쩌다가 눈이 마주칠 때 그 날은 떨려 말도 못 해
그대 모르게 사랑에 빠졌죠 정말
(그대의 모든 게 알고 싶어져요 정말)
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
서두르지 말아 한 발짝씩 slow down
내가 아무리 사랑에 둔한 남자라 해도
I know U that 나를 향한 너의 진실한 마음
날 바라보는 네 눈빛 Like
달콤한 막대사탕을 사달라 조르는 키 작은 어린 아이
(I love you, love you, love you)
(I love you, love you, love you)
사랑에 서투른 나이 쑥스러움도 많아
내 앞에서는 말 한 마디 못 해
편지로 마음을 전하는
순정 만화 속에서나 나올 법한 그런 아이
넌 내 곁에 두긴 아까운 아이
몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만
(조금씩 내 맘을 네게 다 보여줄게)
알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
(서두르지 말아 한 발짝씩 slow down)
말해요 말해요 그대 맘은 나와 같다고
(사실이 아니라고 부정할 수 없어)
원하고 원하죠 그 사랑은 나 뿐이란 걸
(I know your love, baby)
Looking At You
I know you wanna love me
I know you wanna know me
Step by step slowly
Come to me baby by my side
I don’t know, I don’t know your heart
I don’t know
I know, I know my love
One
I wonder what your name is
I wonder where you live
It looks like a year or two
I wonder if you’re older than me
I want to know everything about you
I don’t know, I don’t know your heart
I don’t know
I know, I know my love
One
When you pass by accident
When I smile gently
Somehow when my eyes meet
I was trembling on that day
I fell in love without you knowing
I don’t know, I don’t know your heart
I don’t know
I know, I know my love
One
Don’t hurry, step by step
Slow down
Slow down
No matter how much I love
Even a dull man
I know U that
I know you that
Your sincere heart for me
Your eyes looking at me like
Buying sweet lollipops
A small child
There are also a lot of worries about my old age
I can’t say a word in front of you
By letter conveying my heart
In the pure manga
A child like that
You’re a child I missed by my side
I don’t know, I don’t know your heart
I don’t know
I know, I know my love
One
Tell me tell me your heart
You’re like me
I want and I want that love
I’m the only one