사랑니 / Wisdom Tooth (2011)

Track 7 on LAST FANTASY

Release Date: November 29, 2011

Singer: IU (아이유)

Lyricist: IU (아이유), 고릴라

Composer: 고릴라

사랑니 (Wisdom Tooth)

 
 
엄마 어젠 정말 미안해요
두 눈이 너무 부어서
방문을 잠근 채 한 발짝도 나올 수 없었어
자꾸만 눈물이 흐르는 걸 나 어떡해
 
이 지구 위엔 첫사랑을 지켜낸 사람은 없나봐
누구나 한 번쯤 한 웅큼 눈물을 쏟아내곤
잊고 살아가나봐
내 첫사랑은 첫 사랑니처럼 아파
 
난 몰라 몰라 이 벌레 같은 사랑
어린 내겐 너무 잔인해
어쩌죠 벌써 타버린 내 맘 oh no
My first love 이 사랑이 날 죽일 건가 봐
어떡해
 
엄마… 아빠도 이렇게 속썩인 적 있나요
남자는 이렇게 쉬운 여자 맘도 모르나봐
나쁜 놈 전화도 없네
내 첫사랑은 첫 사랑니보다 아파
 
난 몰라 몰라 이 벌레 같은 사랑
어린 내겐 너무 잔인해
어쩌죠 벌써 타버린 내 맘 oh no
My first love 이 사랑이 날 죽일 건가 봐
어떡해
 
달콤한 건 한순간이었나 봐
어쩌지 어쩌다 어쩐다 어쩌나
점점 커져가는 내 사랑을
몰라 몰라 자꾸만 보고 싶어
Foolish, foolish 바보 같은 내 첫사랑
나 죽을 것 같아 엄마 oh no
My first love 이 사랑이 날 아프게 하네
 
Love is cold, love is pain, love is fool
이런 첫 사랑은 내겐 너무나도 아파
철없는 내겐 너무나 아파
첫 사랑니보다

Wisdom Tooth

 
Mom, I’m really sorry about that.
Both eyes are so swollen
I could not get a foot in the door lock.
 
I can not help but feel tears.
 
There’s no one on this planet who’s been protecting his first love.
Everyone pours a tear at a time
I forgot to live.
My first love is like my first wisdom tooth
 
 
I do not know I do not know Love like this worm
Young is too cruel to me
What do i have already burned my heart oh no
My first love I guess this love will kill me
 
 
Mom … have you ever been out of love like this?
The man does not have an easy girl

 

I do not even have a bad phone.
My first love is worse than my first wisdom
 
 
I do not know I do not know Love like this worm
Young is too cruel to me
What do i have already burned my heart oh no
My first love I guess this love will kill me
 
 
It must have been sweet for a moment.
What should I do?
My growing love
I do not know. I don’t know I want to see it again
Foolish foolish My first love
I’m going to die Mom oh no
My first love This love hurts me
 
 
Love is cold, love is pain, love is fool
This first love is so painful for me
I am so sick of you
From the first wisdom tooth