빈 컵 / EMPTY CUP (2021)

Track 7 on LILAC

Release Date: March 25, 2021

Singer: IU (아이유)

Lyricist: IU (아이유)

Composer: PENOMECO(페노메코), WOOGIE

빈 컵 (Empty Cup)

 
 
창백한 눈으로 날 바라보는
넌 변함 없이 빛나
날 미치게 하던 그 눈을 더이상
사랑하지 않을 뿐야
 
아, 미안
 
억지로 내 맘을 돌려보려고
애쓰고 싶지가 않아
 
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
 
우리를 삼키는
따분함이 싫어
 
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
 
마음대로 나를
비난하고 할퀴어
 
타오르던 감정은
부스러기들로 남아
이런 가볍기도 하지
겨우 이게 다였나 봐
 
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
 
헤어짐을 미루는
익숙함이 싫어
 
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
 
얼마든지 나를
미워하고 할퀴어
 
Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this love
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love

Empty Cup

 

You’re looking at me with pale gray eyes
You shine, like always
I just don’t love the eyes that once drove me crazy anymore
Oh, sorry
I don’t want to force myself to change my feelings

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
I hate this boredom that is swallowing us
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
You can blame and claw at me all you want

The burning emotions
Now only remain as crumbs
They are so light, I guess this is it

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
I hate this boredom that is swallowing us
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
You can blame and claw at me all you want

 
Sorry, I’m sick of your lovе
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this lovе
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love