์•„์ด์™€ ๋‚˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค / MY SEA (2021)

Track 8ย onย LILAC

Release Date: March 25, 2021

Singer: IU (์•„์ด์œ )

Lyricist: IU (์•„์ด์œ )

Composer: ๊น€์ œํœ˜, ๊น€ํฌ์›

์•„์ด์™€ ๋‚˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค (My Sea)

ย 
ย 
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„
์•„๋ฌผ์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ๋“ค์ด ์žˆ์ง€
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ์˜จ์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ
๋ง˜์ด ๊ฐ€๋‚œํ•œ ๋ฐค์ด์•ผ
ย 
๊ฑฐ์šธ ์†์— ๋งˆ์ฃผ์นœ ์–ผ๊ตด์ด ์–ด์ƒ‰ํ•ด์„œ
์Šต๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ์šฉํžˆ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„
๋ฐค์ด ๋˜๋ฉด ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๋‚ด์ผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
์ˆ˜๋งŽ์€ ์†Œ์› ์•„๋ž˜ ๋งค์ผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋˜
ย 
์•„์ด๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„
๊ฒจ์šฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๋ ค๊ณ  ์•„ํŒ ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ
์Œ“์ด๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋งŒํผ ๋” ๋ฉ€์–ด์ ธ
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ™”ํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
๋‚˜์•„์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
ย 
์–ด๋ฆฐ ๋‚  ๋‚ด ๋ง˜์—” ์˜์›ํžˆ
๊ฐ€๋ฌผ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€
์ด์ œ๋Š” ํ”์ ๋งŒ์ด ๋‚จ์•„ ํฌ๋ฏธํ•œ ๊ทธ๊ณณ์—”
ย 
์„ค๋ ˜์œผ๋กœ ์ฐจ์˜ค๋ฅด๋˜ ๋‚˜์˜ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ์™€
๋จธ๋ฆฌ ์œ„๋กœ ์„ ์„ ํžˆ ๋ถ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ
ํŒŒ๋„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์–ด๋””๋กœ๋“  ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
์ž‘์€ ๋‘๋ ค์›€ ์•„๋ž˜ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋œจ๋ฉด
ย 
์„ธ์ƒ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„
๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ์„ ๋ฌผ์ด ๋˜๊ณ 
์ˆฑํ•˜๊ฒŒ ์˜์‹ฌํ•˜๋˜ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ œ์•ผ
๋‚˜์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
ย 
์„  ๋„ˆ๋จธ์— ๊ธฐ์–ต์ด
๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด
์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ
์žŠ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์—
ย 
๋ฌผ๊ฒฐ์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ๋‚˜ ๋Œ์•„๊ฐ€
๋‚ด ์•ˆ์˜ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ณณ์œผ๋กœ
ย 
ํœฉ์“ธ๋ ค ๊ธธ์„ ์žƒ์–ด๋„ ์ž์œ ๋กœ์™€
๋”์ด์ƒ ๋‚  ๊ฐ€๋‘๋Š” ์–ด๋‘ ์— ๋ˆˆ ๊ฐ์ง€ ์•Š์•„
๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๋‚  ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„
ย 
๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ€๋”์€
์‚ถ์—๊ฒŒ ์ง€๋Š” ๋‚ ๋“ค๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€
๋˜๋‹ค์‹œ ํ—ค๋งค์ผ์ง€๋ผ๋„ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ธธ์„ ์•Œ์•„

My Sea

ย 

But there are things that don’t heal even after time
Because I can’t love myself completely
It’sโ€…aโ€…poor night forโ€…my heart
ย 
The face I see inโ€…the mirror is strange
I close my eyes silently as a habit
When the night comes, I want to hurry and go to tomorrow
I dreamed a different dream every day under so many wishes
ย 
Has the child gotten sick of being me for so long?
As the days pile up, we get further away
I don’t think I can reconcile with myself
I don’t think it’s gonna get any better
ย 
When I was young, there was an endless sea in my heart
That I was never able to hide
Now in the faintest places, only traces remain
ย 
The sound of my breath that was filled with excitement
And the breeze blowing above my head
I want to become a wave and run anywhere
Being a little scared, I slowly open my eyes
ย 
The world comes to me at every moment
And it becomes a dazzling gift
I have countless concerns
But I think I can find the answer to them
ย 
The memories are calling me from the other side
With the voice I had forgotten for a long time
I go back to being against the waves
In the place where the sea inside me was born
ย 
Even if I get swept away and get lost, I’m free
I don’t close my eyes to the darkness that locks me up anymore
I won’t pretend I don’t know myself again
ย 
But still sometimes
There will be days in which I’ll lose against life
Even if get lost again, I know my way back