봄 사랑 벚꽃 말고 / Not Spring, Love or Cherry Blossoms (2014)

High4 featuring IU (track on Hi High)
Not Spring Love or Cherry Blossoms

Release Date: April 8, 2014

Singer: IU (아이유)

Lyricist: IU (아이유), 오승택

Composer: 이종훈, 이채규

봄,사랑,벚꽃 말고

 
길었던 겨우내 줄곧 품이 좀 남는 밤색 코트
그 속에 나를 쏙 감추고 걸음을 재촉해 걸었어
그런데 사람들 말이 너만 아직도 왜 그러니
그제서야 둘러보니 어느새 봄이
 
손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
달콤한 봄바람이 너무해
 
나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
 
난 다른 얘기가 듣고 싶어
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
 
봄 사랑 벚꽃 말고
봄 사랑 벚꽃 말고
봄 사랑 벚꽃 말고
 
손에 닿지도 않을 말로
날 꿈틀거리게 하지 말어
맘 먹고 밖에 나가도
 
막상 뭐 별 거 있나
 
손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
오 사랑노래들이 너무해
 
나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
 
난 다른 얘기가 듣고 싶어
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
 
남들보다 절실한 사랑 노래 가사를 불러 봐
수많은 연인들 가운데 왜 나는 혼자만
똑같은 거리와 어제와 같은 옷차림
난 제자린데 왜 세상은 변한 것만 같지
 
누군가와 봄길을 거닐고 할 필욘 없지만
누구나 한번쯤은 머물고 싶은 그런 기억을
만들고 싶어 떨어지는 벚꽃잎도
엔딩이 아닌 봄의 시작이듯
 
사실은 요즘 옛날 생각이 나
걷기만 해도 그리워지니까
다시 느낄 수 있나 궁금해지지만
Then you know what
 
나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
 
난 다른 얘기가 듣고 싶어
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
 
봄 사랑 벚꽃 말고
봄 사랑 벚꽃 말고
 
봄 사랑 벚꽃 말고
봄 사랑 벚꽃 말고

Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

 
Bulky brown coat that I wore all winter long
I hid myself in the coat and walked fast
But people told me why I’m still in winter
Then I looked around, spring is here
 
There’s no one who can walk with me,
Holding hands together
The sweet spring wind is so mean to me
 
Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers are blooming before my eyes
I want to hear something else
Not the story that will just sweep through
 
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
 
With words that won’t touch my hands
Do not make me wiggle
Even if I go out, there’s nothing much
 
There’s no one who can walk with me,
Holding hands together
The love songs are so mean to me
 
Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers are blooming before my eyes
I want to hear something else
Not the story that will just sweep through
 
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
 
Sing more desperate love songs than others
Among so many couples, why am I alone?
Same streets, same clothes as yesterday’s
I am standing still, but why do I feel like the world has changed?
 
There’s no need to walk along in spring time
But once, I want to make some memories that everyone wants to keep in minds for a long time
The cherry blossoms that are falling doesn’t mean the end but the beginning of spring
Actually, these days I think of the old days
Even walking makes me nostalgic
I wonder if I can feel that again,
Then you know what
 
Everyone but me is in love, singing spring songs
Flowers are blooming before my eyes
I want to hear something else
Not the story that will just sweep through
 
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms
Not spring, love or cherry blossoms