혼자 있는 방 / Lonely Room (2010)
Track 5 on REAL
혼자 있는 방 (In A Room Alone)
때 지난 이 빗소리만
귓가에 주르륵 주르륵 들려와
눈물이 비가 좋은지
따라서 스르륵 스르륵 흘러가
헤어진 이후 기다리는 이유
아직도 나는 잘 모르겠어
네가 날 떠나 안 올까 봐 겁나
두 팔로 내가 나를 안고 있나 봐
혼자 있는 방 아무도
아무 것도 안 보여 (안 보여) 너무 어두워
혼자 우는 밤 하늘의 별도 달도
슬퍼 잠이 들어 (점점 흐릿해져)
네 얼굴이 떠올라 내내 기다리다
또 눈물이 나
보고 싶다고 혼잣말 하던 메마른
내 입술에 너의 숨결이 닿기를
조용히 소리도 없이
날마다 자꾸만 잠든 날 흔들지
조금씩 좀 더 가까이
누군가 다가와 눈 뜬 날 부르지
내 앞에 있는 (서 있는) 바로 앞에 있는
너에게 손을 뻗어 내밀면
그 손 틈새로 (틈새로) 빠져나간 채로
잘 자란 말도 없이 사라져만 가
혼자 있는 방 아무도 아무 것도 안 보여
너무 어두워 (너무 어두워)
혼자 우는 밤 하늘의 별도 달도
슬퍼 잠이 들어 (점점 흐릿해져)
네 얼굴이 떠올라 내내 기다리다
또 눈물이 나
보고 싶다고 혼잣말 하던 메마른
내 입술에 숨결이 닿기를
기나긴 시간이 지난 일 (지난 일)
매일 한 가지만 기도해 (기도해)
지금까지 보다 더 늦기 전에
이젠 내게 돌아와 빌고 또 빌잖아
혼자 있는 방 아무도 아무 것도
안 보여 (안 보여) 너무 어두워
혼자 우는 밤 (내 눈물에) 하늘의 별도 달도
슬퍼 잠이 들어 (점점 흐릿해 져)
네 얼굴이 떠올라 내내 기다리다
또 눈물이 나
보고 싶다고 혼잣말 하던 메마른
내 입술에 너의 숨결이 닿기를
In A Room Alone
When the last time this was the rain
Let me give my ear to the ear.
If the tears are rainy
Therefore,
Why wait after being disconnected
I still don’t know
I’m afraid you will not leave me.
I think I’m holding myself with my arms.
In a room alone
I can’t see anyone anything (I can’t see) it’s too dark
Crying alone in the night sky, I sleep among the sad moons and stars
Flowing more and more
I have been waiting all along, your face comes across my mind
My eyes are wet again
I miss you, I am alone
Your breath reaches my dry lips quietly without a word
Quietly
Every day I keep sleeping and shake me
Little by little
Somebody comes in and calls me the eye.
In front of me stand, right there in front of me
If you stretch out your hand
The gap, gap between our hands
It’s gone without a good word.
In a room alone, I can’t see anyone and anything
So dark (so dark)
Crying alone in the night sky, I sleep among the sad moons and stars
Flowing more and more
I have been waiting all along, your face comes across my mind
My eyes are wet again
I miss you, I am alone
Your breath reaches my dry lips quietly without a word
The last day was a long time ago (last day)
Everyday I pray for one thing (I pray)
Before it’s too late
Now you come back to me and I beg and beg.
In a room alone, no one and nothing
I can’t see, it’s too dark
Crying alone in the night sky, I sleep among the sad moons and stars
Flowing more and more
I have been waiting all along, your face comes across my mind
My eyes are wet again
I miss you, I am alone
Your breath reaches my dry lips quietly without a word